-
1 foolproof design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении; конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения* * *• конструкция, защищенная от неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого обращения• конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращенииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolproof design
-
2 foolproof
защищённый от неосторожного обращения; защищённый от повреждения при неправильном обращении; не требующий квалифицированного обслуживания; несложный
* * *
1. защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3. простой, несложный ( о конструкции)
* * *
1) защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3) простой, несложный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolproof
-
3 foolproof design
1) Компьютерная техника: конструкция с защитой от дурака, конструкция, защищённая от неправильного обращения2) Вычислительная техника: проектирование с защитой от неправильного использования, проектирование с учётом возможности неправильного обращения3) Нефть: конструкция, защищённая от неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого обращения, конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращении, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении, сохраняющая работоспособность при неумелом обращении4) Сетевые технологии: конструкция с "защитой от дурака", конструкция, защищённая от неправильного использования -
4 idiotproof
1. защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3. простой, несложный ( о конструкции)
* * *
1) защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3) простой, несложный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > idiotproof
-
5 foolsafe design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении; конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения* * *• конструкция, защищенная от неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого обращения• конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращенииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolsafe design
-
6 idiotproof design
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении; конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения* * *• конструкция, защищенная от неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого или неосторожного обращения• конструкция, защищенная от неумелого обращения• конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении• конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращенииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > idiotproof design
-
7 foolsafe design
Нефть: конструкция, защищённая от неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого обращения, конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращении -
8 idiot-proof
1) Техника: защищённый от неумелого обращения2) Сленг: с защитой от дурака (о конструкции устройства, исключающей опасные последствия легкомысленного вмешательства)3) Контроль качества: блокированный, не требующий квалифицированного обслуживания, предохранённый от выхода из строя при неосторожном обращении, предохранённый от выхода из строя при неумелом или неосторожном обращении, предохранённый от выхода из строя при неумелом обращении, с защитой от неправильного включения -
9 idiotproof
1) Компьютерная техника: защищённый от дурака, защищённый от неумелого обращения2) Химия: простой3) Вычислительная техника: защищённый "от дурака", защищённый от незнающего или неразумно действующего оператора4) Нефть: блокированный, защищённый от поломки при неосторожном обращении, защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении, защищённый от поломки при неумелом обращении, не требующий квалифицированного обслуживания, несложный (о конструкции), с защитой от неправильного включения5) Метрология: защищённый от неосторожного обращения6) Робототехника: проф "защищённый от дурака" -
10 idiotproof design
Нефть: конструкция, защищённая от неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения, конструкция, защищённая от неумелого обращения, конструкция, сохраняющая работоспособность при неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении, конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом обращении -
11 fool-proof
['fuːlpruːf]1) Общая лексика: безопасный, верный, надёжный, несложный, понятный, дуракостойкий2) Морской термин: доброкачественный, непортящийся3) Военный термин: безопасный при неумелом обращении4) Техника: не требующий квалифицированного обслуживания -
12 fool-proof
несложный, понятный верный, надежный( техническое) не требующий квалифицированного обслуживания - * machinery безопасное (при неосторожном обращении) оборудование в грам. знач. сущ. (техническое) защита от случайного включения или неосторожного обращенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fool-proof
-
13 foolproof
-
14 fool-proof machinery
Общая лексика: безопасное (при неосторожном обращении) оборудование -
15 fool-proof
[ʹfu:lpru:f] a1. несложный, понятный2. верный, надёжный3. тех. не требующий квалифицированного обслуживания -
16 set\ off
1. I1) the runners set off бегуны взяли старт; we set off мы тронулись /отправились/ в путь2) the look on his face is enough to set you off coll. достаточно одного его вида, чтобы испортить вам настроение2. IIset off at some time set off at once (at last, etc.) отправляться /трогаться в путь/ немедленно и т.д.; set off in some manner set off quickly (slowly again etc.) трогаться в путь быстро и т.д.3. III1) set off smth. /smth. off/ set off a charge (a bomb, a mine, etc.) взрывать заряд и т.д.; set off a gun разряжать ружье [выстрелом]; set off a rocket запускать ракету; set off fireworks /firecrackers/ устраивать фейерверк; set off a chain of explosions произвести серию взрывов2) set off smth. /smth. off/ set off fresh rumours (a wave of sympathy strikes, new developments, a wave of selling, etc.) вызывать новые толки /пересуды/ и т.д.; Gagarin's landing set off a nation-wide demonstration когда приземлился Гагарин, весь народ вышел на улицу; his remark set off an argument его замечание породило спор /дискуссию/; set off heavy fighting приводить к тяжелым боям3) set off smth., smb. /smth., smb. off/ the dress sets off her figure платье выгодно подчеркивает ее фигуру; jewellery sets off her beauty драгоценности придают блеск ее красоте; а large hat sets off her charming face большая шляпа оттеняет ее прелестное лицо; the gold frame sets off the picture картина хорошо смотрится в золотой раме; their plainness set off her delicate beauty ее нежная красота выделялась на фоне их некрасивых лиц: she does not need fine clothes to set her off она так хороша, что ей не нужны никакие наряды4. IVset off smth. /smth. off/ in some manner set off her complexion nicely (delightfully, etc.) прекрасно и т.д. оттенять /подчеркивать/ ее цвет лица; that belt sets her dress off nicely этот пояс очень украшает ее платье5. VIIIset off smb. /smb. off/ doing smth. set them off thinking (wondering, running, etc.) заставить их задуматься и т.д.; this answer set us laughing этот ответ рассмешил нас6. XI1) be set off in some manner if the TNT is roughly handled it will be set off при неосторожном обращении тол может взорваться; be set off somewhere an atomic bomb was set off over Hiroshima на Хиросиму была сброшена атомная бомба2) be set off with smth. the dress was set off with gold braid (with fillets of silver, with embroidery, etc.) платье было отделано золотой тесьмой и т.д.; the description was set off with a touch of humour описание оживлялось легким юмором; be set off by smth. the house was set off by two tall trees дом выделялся /выступал/ на фоне двух больших деревьев7. XIVset off doing smth. set off jumping (crying, singing, etc.) начать прыгать и т.д.; set off running пуститься бежать; set off laughing расхохотаться8. XVIset off for /to/ smth. set off for town (for home, for a trip, for a holiday, to a village, etc.) отправляться в город и т.д.; set off at smth. the horse set off at a great pace лошадь понеслась вскачь; set off on smth. set off on an expedition (on his travels, on a journey, etc.) поехать /отправиться/ в экспедицию и т.д.; set off in smth. set off in pursuit (in search of smth., etc.) пуститься в погоню и т.д.9. XXI11) set off smb. /smb. off/ on (into) smth. set him off on his pet subject (on a long debate, on recollections, etc.) вызвать его на разговор о любимом предмете и т.д.; he always set us off into fits of laughter он всегда заставлял нас безудержно хохотать2) set off smth. /smth. off/ with /by/ smth. set off one colour with another оттенять или подчеркивать один цвет другим; set off a clause by a comma выделить придаточное предложение запятой; set a room off with coloured tapes and flags украшать комнату цветными флажками и лентами; set a dress off with embroidery отделывать платье вышивкой3) set off smth. /smth. off/ against smth. set off gains against losses компенсировать потери выигрышем; set, off these heavy expenses against a probable increase in his salary пойти на большие затраты в надежде на повышение зарплаты; you call set off this loan against what you own me вы можете вычесть эту ссуду из той суммы, которую вы мне должны: you should set off his quick temper against his kindness and generosity учитывая его доброту и щедрость, вы должны быть снисходительными к его вспыльчивости -
17 foolsafe
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolsafe
-
18 idiotproof
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idiotproof
-
19 foolproof design
- конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
- конструкция, защищенная от неправильного использования
конструкция, защищенная от неправильного использования
проектирование с учетом возможности неправильного обращения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foolproof design
-
20 foolsafe design
- конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foolsafe design
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN idiotproof … Справочник технического переводчика
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении — конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конструкция, защищённая от неумелого или… … Справочник технического переводчика
обеспечивающий безопасность при неумелом или неосторожном обращении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foolsafe … Справочник технического переводчика
БЛЕННОРРЕЯ — БЛЕННОРРЕЯ, blennorrhoea (от греч. blennos слизь и rrhein течь), обозначает собственно слизетечение, практически же чаще всего речь идет о гноетечении, пиор рее, связанной со слизисто гнойным катар ром слизистых оболочек; так говорят о Б. носа,… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Последствия Второй чеченской войны — Чеченский конфликт Теракт в Назрани (2009) … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Исламистский терроризм на Северном Кавказе — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
